tag:blogger.com,1999:blog-18564037301147094162024-03-22T02:58:51.205+01:00Mat's LadenEvènements artistiques et littérairesUnknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-65995484875067519882014-05-30T10:51:00.003+02:002015-12-10T21:59:37.916+01:00LES ANCIENNES BERLINOISES <div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
<span style="font-size: xx-small;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: xx-small;"> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mat's Ladinois, Mat's Ladonienne,</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">cher Fan du Mat's Laden... </span></span></span></span><span style="font-size: large;">
</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"> la lumière du</span><span style="font-size: large;"><i> </i></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: large;"><i>Tabernak</i> est éteinte pour une période encore indéterminée, ce qui ne veut pas dire que ce soit </span><span style="font-size: large;">définitif... </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">.</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
<span style="font-size: xx-small;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"> <span style="font-size: large;">Vous êtes un habitué : inscrit sur le livre d'or vous recevrez la prochaine invitation comme d'habitude.</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: large;"> Candidat à l'habitude : inscrivez-vous sur le<span style="color: #e69138;"> <a href="http://mats-laden.blogspot.fr/p/livre-dor.html" target="_blank">livre d'or</a> </span>pour recevoir nos modalités d'invitation</span>.</span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 100%;"> </span>____________________________________________________________________________<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XLX7R3nxZHg/U39aVJfj5nI/AAAAAAAACQs/hXy32eaPjaQ/s1600/Mathilde_Lafabrie_la_roue_tourne_en_60cm_2014_Berlin_i5270_vente_Rotary_club_Fayence.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-XLX7R3nxZHg/U39aVJfj5nI/AAAAAAAACQs/hXy32eaPjaQ/s1600/Mathilde_Lafabrie_la_roue_tourne_en_60cm_2014_Berlin_i5270_vente_Rotary_club_Fayence.jpg" width="386" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>"La Roue Tourne", 60 cm diam. acryl on canvas 2014 </i>© Mathilde Lafabrie<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ventes pays de Fayence: un tableau de Mathilde Lafabrie </span></h2>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Enchères et Estimations</span></span></b></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
- Dimanche 1er Juin 2014</span></h3>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vente aux enchères caritative</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">à l'initiative du Rotary Club des Hauts de Siagne</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">83440 Tourrettes - FRANCE</span><br />
<a href="http://fr.artprice.com/artiste/599030/mathilde-lafabrie" target="_blank"><br /></a>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://fr.artprice.com/artiste/599030/mathilde-lafabrie" target="_blank">Estimations et Ventes du Pays de Fayence - France</a> </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 100%;"> </span>____________________________________________________________________________<br />
<div style="text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial";"><b>Samedi 12 AVRIL 2014</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><b>19h00 - Projection, récit, performance</b> <span style="font-size: small;">(<span style="font-weight: normal;">SOIREE FRANCOPHONE)</span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWHbCdfo6e865DZAIBaLt1u403rFeBMWjcPw2q-KwYGGKmOdbifDIunndqK4SP1u9I_5HGmYej_HwbH7XlxDby1HUr8u_PHHcE-zMF-PclTVVC9FFqBkF8XNsgnKCxWq5OBr1nzF3nlIH/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWHbCdfo6e865DZAIBaLt1u403rFeBMWjcPw2q-KwYGGKmOdbifDIunndqK4SP1u9I_5HGmYej_HwbH7XlxDby1HUr8u_PHHcE-zMF-PclTVVC9FFqBkF8XNsgnKCxWq5OBr1nzF3nlIH/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" width="502" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">nos invités: <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/patrick-chatelier.html" target="_blank">PATRICK CHATELIER</a> + <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/sp-38.html" target="_blank">SP 38 </a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial";">Patrick Chatelier est un
écrivain français à l’origine d’un certain nombre de projets culturels et incontestablement
l’initiateur d’un mouvement artistico-littéraire contemporain dont le nombre
d’adeptes et passionnés ne cesse de croître depuis sa création…en 1997, </span><span style="font-family: "arial";">lors d’une soirée de performances
au squat de la Grange-aux-Belles à Paris.</span></span>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QqBUH8WOq5V4GIKfyzpXUNzOM8hqhL-Oz7R2tS4m82JxbqKeEy2FqsLEXs9SUm9tN9YpvVG22Xm8Kz_GYMtb9GwFtmmJ71N5BD_lw4M4_WDftmN4H7_dDp4Xj1CD5_4wzKZSwaNoekWo/s1600/general_instin.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QqBUH8WOq5V4GIKfyzpXUNzOM8hqhL-Oz7R2tS4m82JxbqKeEy2FqsLEXs9SUm9tN9YpvVG22Xm8Kz_GYMtb9GwFtmmJ71N5BD_lw4M4_WDftmN4H7_dDp4Xj1CD5_4wzKZSwaNoekWo/s1600/general_instin.jpg" width="320" /></a>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial";">Général Instin, premier
mouvement intellectuel occidental du XXIeme siècle initié en Europe, se développe
à grande échelle! Lors d’une résidence artistique à Montpellier de plusieurs
membres du groupe en 2013, l’écrivain Patrick Chatelier fondateur du mouvement,
et l’artiste street-art SP38 (Berlin) ont pu faire avancer le projet qui réunit
aujourd’hui plus de 120 artistes et intellectuels du monde artistique et
littéraire contemporain. Nous attendons avec impatience le récit (ce soir en
français) de cette fabuleuse expérience par Patrick Chatelier et l’artiste SP38
qui nous emmèneront à la découverte de Textopoly, le nouveau monde virtuel
comme matérialisé du Général Instin.</span></span>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial";">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Projection et récit de <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/patrick-chatelier.html" target="_blank">PatrickChatelier</a> avec des images d’Eric Caligaris et des textes d’Antoine Dufeu et de
Benoît Vincent, accompagnés d'une intervention du <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/sp-38.html" target="_blank">street-artiste SP38</a>.</span></span></span><br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Demandez votre invitation par mail</b></span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Lieu de la soirée: Mat's Laden, Christburger Str.39 10405 - BERLIN</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>avec l'aimable participation de Patrick Suel,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.zadigbuchhandlung.de/"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>la Librairie Zadig Berlin-Mitte</b></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVgm89n8cWhNDNxZkiVFa6_1csWvpBlqJeLwEcuXZvNVQN_B2uoDI7-muvWsWDaTUuCwcqxraPNrQyqnvYrd49awBFpbybl3tohGfdSR2BhvOBt5WOxN1m4nHDM-_iPP53b6UJxsoNZqi4/s1600/Logo_Zadig_patrick_Suel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVgm89n8cWhNDNxZkiVFa6_1csWvpBlqJeLwEcuXZvNVQN_B2uoDI7-muvWsWDaTUuCwcqxraPNrQyqnvYrd49awBFpbybl3tohGfdSR2BhvOBt5WOxN1m4nHDM-_iPP53b6UJxsoNZqi4/s1600/Logo_Zadig_patrick_Suel.jpg" width="146" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b> </b></span></div>
</div>
</div>
</div>
<br />
____________________________________________________________________________<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPtS9wshz4NPJy4esrJAPbIxWgZe6nXVkwT_Fr5RI-c6fqv0tsJdvQP-_2zMSS-UNvwSN68hx7cvCjlcmFJjgsB182Ww6_c-iTCdTWzMtnhIcTyDhQhItXSpWfxzwHak3tUd8xEO3LA4L6/s1600/affiche-fabrice-lizon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPtS9wshz4NPJy4esrJAPbIxWgZe6nXVkwT_Fr5RI-c6fqv0tsJdvQP-_2zMSS-UNvwSN68hx7cvCjlcmFJjgsB182Ww6_c-iTCdTWzMtnhIcTyDhQhItXSpWfxzwHak3tUd8xEO3LA4L6/s640/affiche-fabrice-lizon.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
____________________________________________________________________________</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-40264647613878285952014-03-29T11:39:00.000+01:002015-02-08T16:28:20.816+01:0012 AVRIL 2014 -19:00 BISTROT LITTERAIRE GENERAL INSTIN<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><b>19h00 - Projection, récit, performance</b> <span style="font-size: small;">(<span style="font-weight: normal;">SOIREE FRANCOPHONE)</span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWHbCdfo6e865DZAIBaLt1u403rFeBMWjcPw2q-KwYGGKmOdbifDIunndqK4SP1u9I_5HGmYej_HwbH7XlxDby1HUr8u_PHHcE-zMF-PclTVVC9FFqBkF8XNsgnKCxWq5OBr1nzF3nlIH/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWHbCdfo6e865DZAIBaLt1u403rFeBMWjcPw2q-KwYGGKmOdbifDIunndqK4SP1u9I_5HGmYej_HwbH7XlxDby1HUr8u_PHHcE-zMF-PclTVVC9FFqBkF8XNsgnKCxWq5OBr1nzF3nlIH/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" height="137" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">nos invités: <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/patrick-chatelier.html" target="_blank">PATRICK CHATELIER</a> + <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/sp-38.html" target="_blank">SP 38 </a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Patrick Chatelier est un
écrivain français à l’origine d’un certain nombre de projets culturels et incontestablement
l’initiateur d’un mouvement artistico-littéraire contemporain dont le nombre
d’adeptes et passionnés ne cesse de croître depuis sa création…en 1997, </span><span style="font-family: Arial;">lors d’une soirée de performances
au squat de la Grange-aux-Belles à Paris.</span></span>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QqBUH8WOq5V4GIKfyzpXUNzOM8hqhL-Oz7R2tS4m82JxbqKeEy2FqsLEXs9SUm9tN9YpvVG22Xm8Kz_GYMtb9GwFtmmJ71N5BD_lw4M4_WDftmN4H7_dDp4Xj1CD5_4wzKZSwaNoekWo/s1600/general_instin.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QqBUH8WOq5V4GIKfyzpXUNzOM8hqhL-Oz7R2tS4m82JxbqKeEy2FqsLEXs9SUm9tN9YpvVG22Xm8Kz_GYMtb9GwFtmmJ71N5BD_lw4M4_WDftmN4H7_dDp4Xj1CD5_4wzKZSwaNoekWo/s1600/general_instin.jpg" height="252" width="320" /></a>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Général Instin, premier
mouvement intellectuel occidental du XXIeme siècle initié en Europe, se développe
à grande échelle! Lors d’une résidence artistique à Montpellier de plusieurs
membres du groupe en 2013, l’écrivain Patrick Chatelier fondateur du mouvement,
et l’artiste street-art SP38 (Berlin) ont pu faire avancer le projet qui réunit
aujourd’hui plus de 120 artistes et intellectuels du monde artistique et
littéraire contemporain. Nous attendons avec impatience le récit (ce soir en
français) de cette fabuleuse expérience par Patrick Chatelier et l’artiste SP38
qui nous emmèneront à la découverte de Textopoly, le nouveau monde virtuel
comme matérialisé du Général Instin.</span></span>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Projection et récit de <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/patrick-chatelier.html" target="_blank">PatrickChatelier</a> avec des images d’Eric Caligaris et des textes d’Antoine Dufeu et de
Benoît Vincent, accompagnés d'une intervention du <a href="http://mats-laden.blogspot.de/2014/03/sp-38.html" target="_blank">street-artiste SP38</a>.</span></span></span><br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Demandez votre invitation par mail: </b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><a href="mailto:mathilde@computerhouseberlin.de" target="_blank">mathilde@matsladen.com</a> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>ou par téléphone: </b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Tel: 0163 70 64 881</b></span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>Lieu de la soirée: Mat's Laden, Christburger Str.39 10405 - BERLIN</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>avec l'aimable participation de Patrick Suel,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.zadigbuchhandlung.de/"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>la Librairie Zadig Berlin-Mitte</b></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVgm89n8cWhNDNxZkiVFa6_1csWvpBlqJeLwEcuXZvNVQN_B2uoDI7-muvWsWDaTUuCwcqxraPNrQyqnvYrd49awBFpbybl3tohGfdSR2BhvOBt5WOxN1m4nHDM-_iPP53b6UJxsoNZqi4/s1600/Logo_Zadig_patrick_Suel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVgm89n8cWhNDNxZkiVFa6_1csWvpBlqJeLwEcuXZvNVQN_B2uoDI7-muvWsWDaTUuCwcqxraPNrQyqnvYrd49awBFpbybl3tohGfdSR2BhvOBt5WOxN1m4nHDM-_iPP53b6UJxsoNZqi4/s1600/Logo_Zadig_patrick_Suel.jpg" height="200" width="146" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b></span></div>
</div>
</div>
</div>
<br />
____________________________________________________________________________<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPtS9wshz4NPJy4esrJAPbIxWgZe6nXVkwT_Fr5RI-c6fqv0tsJdvQP-_2zMSS-UNvwSN68hx7cvCjlcmFJjgsB182Ww6_c-iTCdTWzMtnhIcTyDhQhItXSpWfxzwHak3tUd8xEO3LA4L6/s1600/affiche-fabrice-lizon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPtS9wshz4NPJy4esrJAPbIxWgZe6nXVkwT_Fr5RI-c6fqv0tsJdvQP-_2zMSS-UNvwSN68hx7cvCjlcmFJjgsB182Ww6_c-iTCdTWzMtnhIcTyDhQhItXSpWfxzwHak3tUd8xEO3LA4L6/s640/affiche-fabrice-lizon.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<br />
____________________________________________________________________________<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
EXPOSITIONS 2013:</span></h3>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: auto;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZNY04eAWYqltvS5kY28e9Qt2cCCZKuR75TBf-HWL8WZT2h4uLkpjtGNN583V7p8QbC9I1ftQ6yyUrm8XFwbise46xGc8wprKoMmownVaKchu9QIxjfXCFotv6UHHl4oduM2TGkcAkuw0/s1600/Olivia_Autoportrait_2013WEB.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZNY04eAWYqltvS5kY28e9Qt2cCCZKuR75TBf-HWL8WZT2h4uLkpjtGNN583V7p8QbC9I1ftQ6yyUrm8XFwbise46xGc8wprKoMmownVaKchu9QIxjfXCFotv6UHHl4oduM2TGkcAkuw0/s320/Olivia_Autoportrait_2013WEB.jpg" height="320" width="226" /></a> </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> EXPOSITION : OLIVIA dessins et portraits </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">VERNISSAGE:
d'ores et déjà, le programme s'annonce serré, la soirée est à réserver
dès aujourd'hui tant elle était attendue: vous êtes toutes et tous
invités à 19h00... très bientôt évidemment!</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(soyez patient, la date reste à confirmer)</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>lieu d'exposition :</b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Mat's Laden, Christburger Str.39 10405 - BERLIN</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">© Olivia -</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Selbstportrait 2013</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"> - Tinte auf Papier 21x29 cm</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-91414429438706650982014-03-29T11:29:00.003+01:002015-10-17T21:47:16.222+02:00PATRICK CHATELIER<br />
<h2 class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-large;">Patrick Chatelier (1965, Ecrivain)</span></h2>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigE5cEz3_m7ReFqBZA5NfFnLVHqQZPBOczkwzt8APJDNnIdmXKX-MNhbXrccsugM2xre5vWnucMsMKtD5bP65k6QuMASdC330c6dGdF7PawUEM5VrK6qIhkAYaSt5SHAU1R6ucos4RMIUr/s1600/chatelier.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigE5cEz3_m7ReFqBZA5NfFnLVHqQZPBOczkwzt8APJDNnIdmXKX-MNhbXrccsugM2xre5vWnucMsMKtD5bP65k6QuMASdC330c6dGdF7PawUEM5VrK6qIhkAYaSt5SHAU1R6ucos4RMIUr/s1600/chatelier.jpg" width="246" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Né à Chateaubriant en Loire-Atlantique, il vit à Paris. Patrick Chatelier est un écrivain français à l’origine d’un certain nombre de projets culturels et incontestablement l’initiateur d’un mouvement artistico-littéraire contemporain dont le nombre d’adeptes et passionnés ne cesse de croître depuis sa création…en 1997, lors d’une soirée de performances au squat artistique de la Grange-aux-Belles à Paris.
General Instin rassemble aujourd’hui plus d’une centaine d’artistes autour d’une entité : le Général Hinstin, dont la figure effacée sur un vitrail abîmé par le temps et découvert sur une tombe du cimetière du Montparnasse a littéralement inspiré Patrick Chatelier.
Le projet interdisciplinaire et collectif décliné sous forme d’ateliers, de performances et de festivals prend surtout forme dans les revues papier et sur le Web. En perpétuelle re-création et dans un monde résolument virtuel, Général Instin évoque les Spirites, ce mouvement occulte qui réunissait au XIXeme parmi les plus grands maîtres de la littérature occidentale entre Victor Hugo et Arthur Conan Doyle ou encore George Sand… et bien d’autres, depuis leurs séances d’écriture automatique à l’engouement de la bourgeoisie du moment pour les tables tournantes et la communication avec l’Au-delà. Patrick Chatelier est parvenu à trouver le médium idéal en la toile du net pour réveiller le fantôme du général.<br /><br />Membre du comité de rédaction du site littéraire remue.net, auteur de trois fictions publiées aux Edtitions Verticales, Infiniment petit (2002), Maternelles (2004), et Pas le bon, pas le truand (2010) et d’un nombre important de pièces littéraires éditée en revues-papier comme sur le net, Patrick Chatelier travaille actuellement sur un projet intitulé « voyage à Berck-sur-mer ». </span><br />
<br />
<span style="color: red;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial; font-size: 100%;"><span style="font-size: 85%;"><span style="font-style: italic;">Mathilde Lafabrie</span></span></span></span></span><br />
<br />
<h3>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Samedi 12 avril 2014 – BISTROT LITTÉRAIRE (soirée francophone présentée par Mathilde Lafabrie) </span></h3>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">19h00 - Général Instin </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz_6GPkCsyFXl5wJtNH3pqY722_zKOuu1TyB68k_fL2tJ6DQPErQeRRToT7w2Y4zAHsQAg45STq6raOqLa9hSu9NpeIUYh8jwZ74IsOjXj86JCHhHjulXt7nKnQfHAF6_VM4YXfL-VlMAi/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz_6GPkCsyFXl5wJtNH3pqY722_zKOuu1TyB68k_fL2tJ6DQPErQeRRToT7w2Y4zAHsQAg45STq6raOqLa9hSu9NpeIUYh8jwZ74IsOjXj86JCHhHjulXt7nKnQfHAF6_VM4YXfL-VlMAi/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Général Instin, premier mouvement intellectuel occidental du XXIeme siècle initié en Europe, se développe à grande échelle! Lors d’une résidence artistique à Montpellier de plusieurs membres du groupe en 2013, l’écrivain Patrick Chatelier fondateur du mouvement, et l’artiste street-art SP38 (Berlin) ont pu faire avancer le projet qui réunit aujourd’hui plus de 120 artistes et intellectuels du monde artistique et littéraire contemporain. Nous attendons avec impatience le récit (ce soir en français) de cette fabuleuse expérience par Patrick Chatelier et l’artiste SP38 qui nous emmèneront à la découverte de Textopoly, le nouveau monde virtuel comme matérialisé du Général Instin.<br /><br />Projection et récit de Patrick Chatelier avec des images d’Eric Caligaris et des textes d’Antoine Dufeu et de Benoît Vincent, et l’intervention en direct du street-artiste SP38.</span><br />
<br />
<span style="color: red;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial; font-size: 100%;"><span style="font-size: 85%;"><span style="font-style: italic;">Mathilde Lafabrie</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU823o8JiR1SJUSpkEXFnlEAzODCxv1ZYLllxqHN7eBGXr0JEZhtWVp8o3E-whFM46MRcm92KaBx7OL0stB3fH1aiFcJ8ymZ1Hyu_vgUdAciW_vrnA885ANwjND7XIwRkd-iEu_Uw625MW/s1600/general_instin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU823o8JiR1SJUSpkEXFnlEAzODCxv1ZYLllxqHN7eBGXr0JEZhtWVp8o3E-whFM46MRcm92KaBx7OL0stB3fH1aiFcJ8ymZ1Hyu_vgUdAciW_vrnA885ANwjND7XIwRkd-iEu_Uw625MW/s1600/general_instin.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;">Sunny Jim et SP 38, photo Thierry Lainé </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs0wKlgpEzoQT3-bPHydMcd1eViHOv-Qg32wgZtuj-wCiX16gHsizr4qmyvHzfnxc64YZiqp36m4mLEgplbKoM5F4hM2HS4k7krcZQ2FFjV__bjvn1oNnNXPJKGoT5Q8euW0eiNK9t4_1W/s1600/General_instin_paris_belleville.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs0wKlgpEzoQT3-bPHydMcd1eViHOv-Qg32wgZtuj-wCiX16gHsizr4qmyvHzfnxc64YZiqp36m4mLEgplbKoM5F4hM2HS4k7krcZQ2FFjV__bjvn1oNnNXPJKGoT5Q8euW0eiNK9t4_1W/s1600/General_instin_paris_belleville.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">Paris, Belleville, juillet 2013</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">
</span><br />
<h3>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Le projet du General Instin<br /> </span></h3>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqejPYHPyRxHnoFEm-BrrQRbnS9kTKHlQ6rDuYpmRV2i7-QrT9QrnQ4DQoMU2GfjRaYw3IVtEBmsOQQm3YQKUArgh2umJuPvOUaMCVeo78b1-mckxQHuq4cxIJJjgcS8PAzGJMqI1vglu/s1600/vitrail+general.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqejPYHPyRxHnoFEm-BrrQRbnS9kTKHlQ6rDuYpmRV2i7-QrT9QrnQ4DQoMU2GfjRaYw3IVtEBmsOQQm3YQKUArgh2umJuPvOUaMCVeo78b1-mckxQHuq4cxIJJjgcS8PAzGJMqI1vglu/s1600/vitrail+general.jpg" width="234" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Le titre du projet résulte de
l’objectif principal de valoriser le personnage, lui donner une seconde
vie, le « généraliser ». Le H de Hinstin – H comme histoire ou humain –
disparaît au profit du I de imaginaire. Le Général Instin, ou GI,
devient alors un personnage-entité défini comme concept fantôme, état
d’esprit ou soldat spectre. Il ouvre accès à deux mondes scindés par les
frontières de l’humanité, de l’incarnation, de la vie, des formes et
des genres, du réel et des évidences. Chaque artiste participant au GI
est libre de faire varier son image, en expliquant toujours la vision de
son implication au projet. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">(Photo : Général Instin)</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-57371067839901977372014-03-21T12:20:00.002+01:002014-03-28T20:47:53.103+01:00SP 38 <h2>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">SP 38 (1960 - Berlin) </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Peintre, colleur d’affiches, performer.</span></h2>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvXcyoyhOttjmL6nL04kuf3E5rSnubLkra8HPP5CEls6OB8s_MFepjTl6H0-JTtLGGyeV375MRJAoMkBxVvuAy6Eg_M23T1QxOn1ve34S9AKZRy4yUpcvo3SVzqjdNsL7V_Eji8YX_tjw8/s1600/general_instin_sp38.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvXcyoyhOttjmL6nL04kuf3E5rSnubLkra8HPP5CEls6OB8s_MFepjTl6H0-JTtLGGyeV375MRJAoMkBxVvuAy6Eg_M23T1QxOn1ve34S9AKZRy4yUpcvo3SVzqjdNsL7V_Eji8YX_tjw8/s1600/general_instin_sp38.jpg" height="252" width="320" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le
street-artiste berlinois SP 38 dont la campagne d’affichage et de
propagande « instin » parcourt le monde depuis 2008, est l’un des
protagonistes visuels du projet Général Instin. SP 38 interviendra en
direct le 12 Avril lors de la soirée organisée au Mat’s Laden à Berlin.<br />Par
ce nom reproduit sans cesse sur papier à la manière d’une invocation,
SP 38 rend toute sa présence à l’esprit du disparu, baptise et donne
corps à ce qui trop abstrait ne laisserait à l’œil que les vestiges d’un
personnage oublié aux contours effacés par le temps.<br />La sérigraphie
est son médium, son affichage une aide à l’incarnation d’Instin, SP 38
est le révélateur optique de cette figure insaisissable, fantôme sans
visage du général.</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mathilde Lafabrie</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhngAV2ExpnHlw0_ySE35yan7rTDBXTb8wxnVIQ0GCH_T-8DAuZFb42dlgizUCMRyX57rGdKK5mFxYdymQov_h2IREjJtx766hSKbFwUPPBI4XwDgi6ax4riXecn2qN3woDvnmSJROSXH08/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhngAV2ExpnHlw0_ySE35yan7rTDBXTb8wxnVIQ0GCH_T-8DAuZFb42dlgizUCMRyX57rGdKK5mFxYdymQov_h2IREjJtx766hSKbFwUPPBI4XwDgi6ax4riXecn2qN3woDvnmSJROSXH08/s1600/GENERAL_INSTIN_12_AVR14_flyer_Mathilde_Lafabrie_WEB.jpg" height="137" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><b> 12 AVRIL 2014 - Bistrot Littéraire au Mat's Laden</b></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><b><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-family: Arial;"><b><span style="font-size: large;">- 19h00 :</span> </b></span><span style="font-size: large;">Projection, récit, performance</span></b> (<span style="font-weight: normal;">SOIREE FRANCOPHONE) avec Patrick Chatelier et SP 38</span></span><br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Jvh63Au6XIOPChua4ab7pax1JhkbX4gAOH41nJcCa_rtZ0GzTBSbsLudWhjJ1MtHQrSgMEEl_cEqXQsZmzFv2ehOXSnjd21D192N1COxuAWr4Dvh8jCJoYXXNznlnh6Wi3-jRke3b-dZ/s1600/SP38_003.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Jvh63Au6XIOPChua4ab7pax1JhkbX4gAOH41nJcCa_rtZ0GzTBSbsLudWhjJ1MtHQrSgMEEl_cEqXQsZmzFv2ehOXSnjd21D192N1COxuAWr4Dvh8jCJoYXXNznlnh6Wi3-jRke3b-dZ/s1600/SP38_003.JPG" height="320" width="240" /></a></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Bio-Vie SP38 </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">(Biographie par l'artiste</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">)</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br />Peintre, colleur d’affiches, performer.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Né en France (Normandie),
prisonnier à Berlin depuis 1995 .<br /><br />Peint comme une photocopieuse couleur, n’utilise que 4
couleurs (bleu, or, rouge et bleu) </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">pour produire plus de messages simples, plus de poésie
dans les villes, dans 1 esprit et 1 mouvement anti-dépréssif.<br /><br />Hobby principal: coller des affiches peintes à la
main dans les rues.<br /><br />«squatter les murs isolés, les vitrines éteintes,
le ciel?»</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">
</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">(la performance ne veut plus rien dire, il faut juste
la faire!)<br /><br />Participe à beaucoup d’expositions, de festivals de
performance, et de street-art actions dans différents pays « the world is everywhere «.<br /><br />Signe particulier : ne
parle toujours pas Allemand .<br /><br />Website: </span><span style="font-size: small;"><a href="http://sp38.com/"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">sp38.com</span></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFGCeAZtpxZr7F9R3Ma00Alql5-kYCqV3tD5Nu5Iv01lVE2h6h6VyOfNrRuUDWTT6RUR4we3PC5wmnCR4NCsV56lCfVqLEDWKeIp786SSybuZKrjaw_dFjPWYD-PKyq4KWv9mX9FfnDefp/s1600/SP38_007.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFGCeAZtpxZr7F9R3Ma00Alql5-kYCqV3tD5Nu5Iv01lVE2h6h6VyOfNrRuUDWTT6RUR4we3PC5wmnCR4NCsV56lCfVqLEDWKeIp786SSybuZKrjaw_dFjPWYD-PKyq4KWv9mX9FfnDefp/s1600/SP38_007.JPG" height="180" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZGxwU0ihi6TijOwN8d0JZoSBUrviOkzdsS5IDL6NOVyzSg2gzoTVWwc9YgW7BXbmGrw4wfN6inxLHdyGFB0mF0ps2HfHLGzDygOzdf7rVhwXsUxAoUNCpUDfAWNfLBPBNPvpJoiANycr/s1600/SP38_004.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZGxwU0ihi6TijOwN8d0JZoSBUrviOkzdsS5IDL6NOVyzSg2gzoTVWwc9YgW7BXbmGrw4wfN6inxLHdyGFB0mF0ps2HfHLGzDygOzdf7rVhwXsUxAoUNCpUDfAWNfLBPBNPvpJoiANycr/s1600/SP38_004.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyuUq7YN2dWKs86ciWG0HNSYRWg07vEf2snx1JXZaulEMTdAEZGkwkUt1SUQcCXuAHgg_9zfK7Ul-xd5P5qWgjFqNmjzgePBxIy1o13IRwuh-EP0KnXPGyGBUedcgLOc4baxjUcC2tWnJO/s1600/instin_jerusalem_SP38_006.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyuUq7YN2dWKs86ciWG0HNSYRWg07vEf2snx1JXZaulEMTdAEZGkwkUt1SUQcCXuAHgg_9zfK7Ul-xd5P5qWgjFqNmjzgePBxIy1o13IRwuh-EP0KnXPGyGBUedcgLOc4baxjUcC2tWnJO/s1600/instin_jerusalem_SP38_006.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBL6wyGj9GT3Ur927veKiaDVflZUu3PtmhsNL2OtS-N6_qrqOTgO2BeO70kwz69HMl00cRuIwCzk6CyL5_DZ6TjMh3pkszek-sR2-8QEhum_G07tjGEbwqc2-uEWelnGmUF_cyjtokZax/s1600/SP38_001.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBL6wyGj9GT3Ur927veKiaDVflZUu3PtmhsNL2OtS-N6_qrqOTgO2BeO70kwz69HMl00cRuIwCzk6CyL5_DZ6TjMh3pkszek-sR2-8QEhum_G07tjGEbwqc2-uEWelnGmUF_cyjtokZax/s1600/SP38_001.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7OPfY1CYTw3GvQeEYrgbV40XNu1MgD3UbRMKbOWqlTU5OebAdFjjZBPv4DAc7HOY8POA5579rdCbeLsEFwKJhRfcMxB-cMQwjtycClmYLw9ikNftu4irB2tDfsQuGiG3alIg4MtnG6rn/s1600/SP38_002.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7OPfY1CYTw3GvQeEYrgbV40XNu1MgD3UbRMKbOWqlTU5OebAdFjjZBPv4DAc7HOY8POA5579rdCbeLsEFwKJhRfcMxB-cMQwjtycClmYLw9ikNftu4irB2tDfsQuGiG3alIg4MtnG6rn/s1600/SP38_002.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-40926148708591532842012-08-08T12:01:00.000+02:002015-02-08T16:33:35.612+01:00STORY AND DRAMA - LUDOVIC BABLON<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">l'écriture scénaristique </span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- WORKSHOP</span></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; font-weight: bold;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">samedi 18 et dimanche 19 août 2012</span></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: 800;"><span class="Apple-style-span" style="color: #e69138;">Mat's Laden, Christburger Str.39 10405 Berlin.</span></span></span><br />
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">18.08.12 : 14h00</span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">19.08.12 : 18h00</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">durée : 8 h. / prix : 80 euros / langue: anglais</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INSCRIPTION: </span><a href="http://www.storyanddrama.com/fr/workshops-fr"><span class="Apple-style-span" style="color: #e69138;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://www.storyanddrama.com/fr/workshops-fr</span></span></a></div>
<h3>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-weight: normal;"><b><div style="font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ludovic Bablon</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> est l'auteur contemporain exceptionnel qui avait présenté ses textes lors d'un évènement mémorable consacré à son oeuvre au Mat's Laden en octobre 2010.</span></span></div>
<div style="font-size: medium; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Co-fondateur de ce lieu culturel incontournable qu'est devenu l'Atelier Überall à Berlin et du centre d'enseignement narratif Story & Drama, Ludovic Bablon écrit et est régulièrement édité en France. Il est l'auteur de six livres, bénéficiaire de deux bourses littéraires nationales et fait aujourd'hui l'objet d'une demande croissante dans le monde de l'édition et de la critique littéraire. Nous lui devons une production hors normes d'une intensité particulière, que ce soit dans le milieu underground berlinois ou dans des lieux plus officiels comme l'Institut Français, Ludovic Bablon n'est jamais passé inaperçu, ses écrits sont le reflet d'une grande connaissance de la narration et d'un goût pour le drame qui laissera des émules au sortir de cette formation exceptionnelle. Pour avoir participé aux deux sessions de ce programme je ne peux que le conseiller chaudement à tous ceux qui souhaitent accéder au niveau professionnel de l'écriture et du découpage scénaristique; l'enseignement de Ludovic Bablon et ses explications sont d'une qualité rare...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mathilde Lafabrie.</span></span><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Story & Drama</span></span></b></div>
</b></span></h3>
<a href="http://www.storyanddrama.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: #e69138;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">www.storyanddrama.com</span></span></a><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Story & drama s'adresse aux auteurs confirmés comme débutants, à tous ceux qui souhaitent écrire une histoire, un livre, une pièce ou un scénario et offre aujourd'hui un accompagnement, des tutoriels, une formation personnalisée ou générale en fonction de projets particuliers. Ce cours est i</span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">nitié et conduit par Ludovic Bablon.</span></b><br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le programme de la formation se déroule en anglais et dure huit heures réparties sur deux jours.</span></span></b></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le contenu est chargé, documenté (projection et analyses de films) et se présente comme un condensé des meilleures formations en écriture scénaristique contemporaine sur deux sessions intensives de quatres heures.</span></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></b></b><br />
<b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></b></b><br />
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">début des cours :</span></b></span></b></b></div>
<b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">18.08.12 : 14h00</span></div>
<div style="font-weight: normal;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">19.08.12 : 18h00</span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DUREE : 8 h.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
</span></b></b></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TARIF : 80,00 €</span></span><br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INSCRIPTION: </span></span><a href="http://www.storyanddrama.com/fr/workshops-fr"><span class="Apple-style-span" style="color: #e69138;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://www.storyanddrama.com/fr/workshops-fr</span></span></span></a><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">______________</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Festival de Littérature </span><a href="http://www.berlinerbuchhandel.de/de/berlin_brandenburg/index.html">Stadt Land Buch</a></i></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Lesemarathon Berlin-Brandenburg</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">19.11-27.11.2011</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"><span style="font-size: 21px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #660000;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"><span style="font-size: 21px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #660000;"><span style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">JEU 24. NOV. 19h30 : </span>SOIRÉE LITTÉRAIRE </span></span></span></span></span><span style="font-size: 21px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #660000;"><span style="font-weight: bold;">AVEC BRITTA JÜRGS (en allemand</span></span></span></span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;">)</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-weight: bold;">Mat's Laden, Christburger Str.39 10405 Berlin / entrée gratuite sur invitation</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKkd84xFxszqOZ6rL_9bkyWwyTCEUTTl7bwPQOBtgVP52AJlChSv-Epk6OpzZMykpsaJJSETtRLL9mYxhnuq3H76XCPdiVt1CxRcGWnzlhUEtTfr-n7Q1-jKZXBWJX9BZZbKk63k8cizW/s1600/Britta_Juergs.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKkd84xFxszqOZ6rL_9bkyWwyTCEUTTl7bwPQOBtgVP52AJlChSv-Epk6OpzZMykpsaJJSETtRLL9mYxhnuq3H76XCPdiVt1CxRcGWnzlhUEtTfr-n7Q1-jKZXBWJX9BZZbKk63k8cizW/s320/Britta_Juergs.jpg" height="320" style="cursor: move;" width="281" /></a><b>Britta Jürgs (1964 - Editeur)</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fondatrice de cette maison d'édition hors normes à Berlin: AVIVA-VERLAG, Britta Jürgs a reçu cette année la distinction "BücherFrau des Jahres 2011" du Salon International du Livre de Francfort.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Depuis 1997, le succès de Britta Jürgs tient à sa tenacité pour retrouver les ayants-droits de manuscrits à travers le monde entier et son penchant à vouloir faire découvrir au lecteur de rares joyaux de la littérature féminine du siècle passé. En quête permanente de livres de femmes dans l'Art et la Littérature, dont les éditions sont épuisées ou n'ont jamais été traduites en allemand, Aviva réédite régulièrement de nombreuses pièces et textes de femmes écrivains qui sans elle seraient passées à l'oubli.</span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ce n'est donc pas un hasard si ce soir pour la première traduction allemande du livre, Britta Jürgs souhaite nous accompagner dans les méandres de la folie d'un reportage de Nellie Bly aux confins de l'hôpital psychiatrique pour femmes de Blackwell's Island, New York, 1887.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: right;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mathilde Lafabrie</span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;"> Do 24. NOV. 19:30 Uhr : </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;">LESUNG <i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">" ZEHN TAGE IM IRRENHAUS"</span></i> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial;">Verlegerin Britta Jürgs stellt Nellie Bly und ihre Undecover-Reportage aus der Psychiatrie vor.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9N_7CeVgjrBqQrrmVILN0B_2DKR2q17u-XYaSMgauBltu-cLVzm_AQe46drX1OAvU6ppGNIgScCVdmotYNAGfwgB7U7BN6JJzseyyqYjA8CG5ukRCv3DHtgcQf3sQt5cIiqVGk1xYSo/s1600/9783932338489.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9N_7CeVgjrBqQrrmVILN0B_2DKR2q17u-XYaSMgauBltu-cLVzm_AQe46drX1OAvU6ppGNIgScCVdmotYNAGfwgB7U7BN6JJzseyyqYjA8CG5ukRCv3DHtgcQf3sQt5cIiqVGk1xYSo/s320/9783932338489.jpg" height="320" style="cursor: move;" width="183" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Zehn Tage im Irrenhaus</b></span></span><br />New York, 1887. Für ihren ersten Auftrag als freie Journalistin bei der aufstrebenden Tageszeitung New York World soll Nellie Bly undercover aus der Frauenpsychiatrie auf Blackwell's Island berichten. ob sie den Mut dazu habe? Die 23-Jährige zögert nicht - natürlich hat sie den. Alle Vorbereitungen, wann und wie sie in die Irrenstalt gelangen würde, bleiben ihr selbst überlassen. Also übt Bly Gesichtsausdruck und Verhalten einer Geisteskranken vor dem Spiegel und quartiert sich zunächst für eine Nacht in eine Pension für arbeitende Frauen ein, wo sie ihre Rolle zum Besten gibt. Der Weg von dort in die Anstalt erweist sich als Kinderspiel. Doch Bly merkt schnell: Wer einmal drin ist, dessen Chancen stehen schlecht, jemals wieder herauszukommen.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In ihrer wirkmächtigen Reportage berichtet Nellie Bly von dem Weg in die Anstalt und von den desaströsen Zuständen und grauenhaften Misshandlungen, deren Zeugin sie dort wurde. <i>Zehn Tage im Irrenhaus</i> ist ein Meilenstein des investigativen Journalismus und ein wichtiges Dokument der Psychiatriegeschichte. Es erscheint zum ersten Mal in deutscher Übersetzung.</span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nellie Bly: Zehn Tage im Irrenhaus. Undecover in der Psychiatrie</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Martin Wagner.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aviva Verlag, September 2011</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ISBN: 978-3-932338-48-9</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">18,50 €</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://aviva-verlag.de/"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">http://aviva-verlag.de</span></span></a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6FetJ2QmJ3FvDeDVrMtweDwQUNuGdlCKnE_hoCltuLeJAjf4uhK1bdjPrqAR34FEyls5uKyQTQtx4m_qFLdFjUvj9oIV7dq44ZRbHqHGAwBnvF1roMbHU0rKXA6dAeZ59kGOnej_z_GY/s1600/NellieBly.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6FetJ2QmJ3FvDeDVrMtweDwQUNuGdlCKnE_hoCltuLeJAjf4uhK1bdjPrqAR34FEyls5uKyQTQtx4m_qFLdFjUvj9oIV7dq44ZRbHqHGAwBnvF1roMbHU0rKXA6dAeZ59kGOnej_z_GY/s320/NellieBly.jpg" height="320" style="cursor: move;" width="193" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nellie Bly</span></b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Née Elizabeth Jane Cochran, le 5 mai 1864 en Pennsylvanie.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Elle commença sa carrière de journaliste en 1885, peu avant de partir s'installer à New York comme reporter pour le journal de Joseph Pulitzer.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> C'est ainsi qu'elle pu réaliser ce reportage surprenant "10 jours à l'asile", à la suite duquel elle entreprit dans la tradition des romans de Jules Vernes son fameux "voyage autour du monde en 72 jours". Elle épousa en 1895 le riche industriel Robert Seaman, alors âgé de soixante-dix ans, dont elle hérita et dirigea l'entreprise dès 1904. Après la faillite de celle-ci, Nellie Bly repris le chemin du journalisme et devint correspondante de guerre en 1914 en Autriche. Elle mourut d'une pneumonie le 27 janvier 1922. </span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://aviva.txt9.de/cgi-bin/WebObjects/TXTSVAviva2.woa/17/wo/up1S6iEvoZBJ3LTzkQA1XjV41UV/0.0.21.1.5.3.WOComponentContent.7.5.0.1.0.BoxArticleSmall.1.1.3.0.1.2"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Deutsche Version (Aviva-Verlag)</span></a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">"Nun ist das eindrucksvolle Zeitdokument bei Aviva-Verlag erstmals in deutscher Übersetzung erschienen. und noch heute nimmt die einfache, undramatische Sprache, in der Bly ihre zum Teil schokierenden Erlebnisse schildert, den Leser gefangen."</span></i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(Benjamin Maack, spiegel online/einestages)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">copyrights pictures 1/2/3/: © Britta Jürgs</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">SEPTEMBER-OKTOBER</span></span></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieop5cqCsjzULQ6U6Dm-2JkxQVFTht0sVqrWmE3W8KRNTq5hOXblyq_sHoxrdsT8E2AgWe1F53DcyDp8gC6FLvOQec9h18ihldkAa-zcU2tM_igFEis6T_NtealC286o-PnFu5RjSM9wDh/s1600/Mathilde_Lafabrie_Gegenbilder_2011_WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieop5cqCsjzULQ6U6Dm-2JkxQVFTht0sVqrWmE3W8KRNTq5hOXblyq_sHoxrdsT8E2AgWe1F53DcyDp8gC6FLvOQec9h18ihldkAa-zcU2tM_igFEis6T_NtealC286o-PnFu5RjSM9wDh/s400/Mathilde_Lafabrie_Gegenbilder_2011_WEB.jpg" height="182" style="cursor: move;" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Gegen Bilder Abandon" 2011, 330cm x 760cm </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">© Mathilde Lafabrie</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EXPOSITION GEGENBILDER du 06.09 au 15.10.2011</span></span></b></div>
</div>
</div>
<br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dans la <a href="http://www.mlgk.de/veranstaltungen/gegenbilder.html">Martin-Luther Gedächtniskirche à Berlin</a></span></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div style="font-family: Times; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JEUDI 13 OCT. à 18:00h :</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mathilde Lafabrie vous propose une visite guidée de l'exposition GegenBilder dans le monument historique </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://www.mlgk.de/veranstaltungen/gegenbilder.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">MLGK</span></a></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> de Berlin-Mariendorf. (visite gratuite, organisée sur réservation, merci de bien vouloir confirmer par Mail ou par téléphone)</span></span><br />
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">lieu: Eglise Historique Martin-Luther, Riegezeile 1a - 12105 BERLIN - Mariendorf</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UBahn Station: U6 Westphalweg</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GegenBilder est une exposition organisée en collaboration avec le Verein Berliner Künstler par l'Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Mariendorf, soutenue par Stattbau Berlin GmbH et le Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart e.V.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ARTISTES:<a href="http://normadrimmerart.com/"> Norma Drimmer</a>, <a href="http://www.axel-gundrum.de/">Axel Gundrum</a> ,<a href="http://www.matthiaskoeppel.de/galerie_smk2.htm"> Matthias Koeppel</a>, <a href="http://mathildelafabrie.blogspot.com/">Mathilde Lafabrie</a>, <a href="http://www.sookikoeppel.de/atelier/werkstuecke.htm">Sooki</a>, <a href="http://kornelius-wilkens.de/">Kornelius Wilkens</a>.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vous pouvez télécharger ici votre </span><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.mlgk.de/ress/flyer_gegenbilder.pdf">invitation en pdf</a></span></span></div>
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br /></span></span></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-72434316039979140892011-11-03T02:55:00.051+01:002015-02-08T16:34:15.082+01:00<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Festival de Littérature </span><a href="http://www.berlinerbuchhandel.de/de/berlin_brandenburg/index.html">Stadt Land Buch</a></i></b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Lesemarathon Berlin-Brandenburg</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">19.11-27.11.2011</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"><span style="font-size: 21px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #660000;"><span style="font-weight: bold;"><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"><span style="font-size: 21px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #660000;"><span style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">JEU 24. NOV. 19h30 : </span>SOIRÉE LITTÉRAIRE </span></span></span></span></span><span style="font-size: 21px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #660000;"><span style="font-weight: bold;">AVEC BRITTA JÜRGS (en allemand</span></span></span></span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;">)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-weight: bold;">Mat's Laden, Christburger Str.39 10405 Berlin / entrée gratuite sur invitation</span><br />
<br /></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKkd84xFxszqOZ6rL_9bkyWwyTCEUTTl7bwPQOBtgVP52AJlChSv-Epk6OpzZMykpsaJJSETtRLL9mYxhnuq3H76XCPdiVt1CxRcGWnzlhUEtTfr-n7Q1-jKZXBWJX9BZZbKk63k8cizW/s1600/Britta_Juergs.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKkd84xFxszqOZ6rL_9bkyWwyTCEUTTl7bwPQOBtgVP52AJlChSv-Epk6OpzZMykpsaJJSETtRLL9mYxhnuq3H76XCPdiVt1CxRcGWnzlhUEtTfr-n7Q1-jKZXBWJX9BZZbKk63k8cizW/s320/Britta_Juergs.jpg" height="320" width="281" /></a><b>Britta Jürgs (1964 - Editeur)</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fondatrice de cette maison d'édition hors normes à Berlin: AVIVA-VERLAG, Britta Jürgs a reçu cette année la distinction "BücherFrau des Jahres 2011" du Salon International du Livre de Francfort.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Depuis 1997, le succès de Britta Jürgs tient à sa tenacité pour retrouver les ayants-droits de manuscrits à travers le monde entier et son penchant à vouloir faire découvrir au lecteur de rares joyaux de la littérature féminine du siècle passé. En quête permanente de livres de femmes dans l'Art et la Littérature, dont les éditions sont épuisées ou n'ont jamais été traduites en allemand, Aviva réédite régulièrement de nombreuses pièces et textes de femmes écrivains qui sans elle seraient passées à l'oubli.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ce n'est donc pas un hasard si ce soir pour la première traduction allemande du livre, Britta Jürgs souhaite nous accompagner dans les méandres de la folie d'un reportage de Nellie Bly aux confins de l'hôpital psychiatrique pour femmes de Blackwell's Island, New York, 1887.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: right;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mathilde Lafabrie</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;"> Do 24. NOV. 19:30 Uhr : </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial; font-size: 21px; font-weight: bold;">LESUNG <i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">" ZEHN TAGE IM IRRENHAUS"</span></i> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial;">Verlegerin Britta Jürgs stellt Nellie Bly und ihre Undecover-Reportage aus der Psychiatrie vor.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: arial;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9N_7CeVgjrBqQrrmVILN0B_2DKR2q17u-XYaSMgauBltu-cLVzm_AQe46drX1OAvU6ppGNIgScCVdmotYNAGfwgB7U7BN6JJzseyyqYjA8CG5ukRCv3DHtgcQf3sQt5cIiqVGk1xYSo/s1600/9783932338489.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9N_7CeVgjrBqQrrmVILN0B_2DKR2q17u-XYaSMgauBltu-cLVzm_AQe46drX1OAvU6ppGNIgScCVdmotYNAGfwgB7U7BN6JJzseyyqYjA8CG5ukRCv3DHtgcQf3sQt5cIiqVGk1xYSo/s320/9783932338489.jpg" height="320" style="cursor: move;" width="183" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Zehn Tage im Irrenhaus</b></span></span><br />
New York, 1887. Für ihren ersten Auftrag als freie Journalistin bei der aufstrebenden Tageszeitung New York World soll Nellie Bly undercover aus der Frauenpsychiatrie auf Blackwell's Island berichten. ob sie den Mut dazu habe? Die 23-Jährige zögert nicht - natürlich hat sie den. Alle Vorbereitungen, wann und wie sie in die Irrenstalt gelangen würde, bleiben ihr selbst überlassen. Also übt Bly Gesichtsausdruck und Verhalten einer Geisteskranken vor dem Spiegel und quartiert sich zunächst für eine Nacht in eine Pension für arbeitende Frauen ein, wo sie ihre Rolle zum Besten gibt. Der Weg von dort in die Anstalt erweist sich als Kinderspiel. Doch Bly merkt schnell: Wer einmal drin ist, dessen Chancen stehen schlecht, jemals wieder herauszukommen.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In ihrer wirkmächtigen Reportage berichtet Nellie Bly von dem Weg in die Anstalt und von den desaströsen Zuständen und grauenhaften Misshandlungen, deren Zeugin sie dort wurde. <i>Zehn Tage im Irrenhaus</i> ist ein Meilenstein des investigativen Journalismus und ein wichtiges Dokument der Psychiatriegeschichte. Es erscheint zum ersten Mal in deutscher Übersetzung.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nellie Bly: Zehn Tage im Irrenhaus. Undecover in der Psychiatrie</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Martin Wagner.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aviva Verlag, September 2011</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ISBN: 978-3-932338-48-9</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">18,50 €</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://aviva-verlag.de/"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">http://aviva-verlag.de</span></span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6FetJ2QmJ3FvDeDVrMtweDwQUNuGdlCKnE_hoCltuLeJAjf4uhK1bdjPrqAR34FEyls5uKyQTQtx4m_qFLdFjUvj9oIV7dq44ZRbHqHGAwBnvF1roMbHU0rKXA6dAeZ59kGOnej_z_GY/s1600/NellieBly.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6FetJ2QmJ3FvDeDVrMtweDwQUNuGdlCKnE_hoCltuLeJAjf4uhK1bdjPrqAR34FEyls5uKyQTQtx4m_qFLdFjUvj9oIV7dq44ZRbHqHGAwBnvF1roMbHU0rKXA6dAeZ59kGOnej_z_GY/s320/NellieBly.jpg" height="320" style="cursor: move;" width="193" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nellie Bly</span></b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Née Elizabeth Jane Cochran, le 5 mai 1864 en Pennsylvanie.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Elle commença sa carrière de journaliste en 1885, peu avant de partir s'installer à New York comme reporter pour le journal de Joseph Pulitzer.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> C'est ainsi qu'elle pu réaliser ce reportage surprenant "10 jours à l'asile", à la suite duquel elle entreprit dans la tradition des romans de Jules Vernes son fameux "voyage autour du monde en 72 jours". Elle épousa en 1895 le riche industriel Robert Seaman, alors âgé de soixante-dix ans, dont elle hérita et dirigea l'entreprise dès 1904. Après la faillite de celle-ci, Nellie Bly repris le chemin du journalisme et devint correspondante de guerre en 1914 en Autriche. Elle mourut d'une pneumonie le 27 janvier 1922. </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://aviva.txt9.de/cgi-bin/WebObjects/TXTSVAviva2.woa/17/wo/up1S6iEvoZBJ3LTzkQA1XjV41UV/0.0.21.1.5.3.WOComponentContent.7.5.0.1.0.BoxArticleSmall.1.1.3.0.1.2"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Deutsche Version (Aviva-Verlag)</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">"Nun ist das eindrucksvolle Zeitdokument bei Aviva-Verlag erstmals in deutscher Übersetzung erschienen. und noch heute nimmt die einfache, undramatische Sprache, in der Bly ihre zum Teil schokierenden Erlebnisse schildert, den Leser gefangen."</span></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(Benjamin Maack, spiegel online/einestages)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">copyrights pictures 1/2/3/: © Britta Jürgs</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">SEPTEMBER-OKTOBER</span></span></b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieop5cqCsjzULQ6U6Dm-2JkxQVFTht0sVqrWmE3W8KRNTq5hOXblyq_sHoxrdsT8E2AgWe1F53DcyDp8gC6FLvOQec9h18ihldkAa-zcU2tM_igFEis6T_NtealC286o-PnFu5RjSM9wDh/s1600/Mathilde_Lafabrie_Gegenbilder_2011_WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieop5cqCsjzULQ6U6Dm-2JkxQVFTht0sVqrWmE3W8KRNTq5hOXblyq_sHoxrdsT8E2AgWe1F53DcyDp8gC6FLvOQec9h18ihldkAa-zcU2tM_igFEis6T_NtealC286o-PnFu5RjSM9wDh/s400/Mathilde_Lafabrie_Gegenbilder_2011_WEB.jpg" height="182" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Gegen Bilder Abandon" 2011, 330cm x 760cm </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">© Mathilde Lafabrie</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EXPOSITION GEGENBILDER du 06.09 au 15.10.2011</span></span></b></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="font-family: Times; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dans la <a href="http://www.mlgk.de/veranstaltungen/gegenbilder.html">Martin-Luther Gedächtniskirche à Berlin</a></span></span></b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: Times; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JEUDI 13 OCT. à 18:00h :</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mathilde Lafabrie vous propose une visite guidée de l'exposition GegenBilder dans le monument historique </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://www.mlgk.de/veranstaltungen/gegenbilder.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">MLGK</span></a></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> de Berlin-Mariendorf. (visite gratuite, organisée sur réservation, merci de bien vouloir confirmer par Mail ou par téléphone)</span></span></div>
</div>
</div>
<br /><div style="font-family: Times;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">lieu: Eglise Historique Martin-Luther, Riegezeile 1a - 12105 BERLIN - Mariendorf</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UBahn Station: U6 Westphalweg</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div>
</div>
<div style="font-family: Times;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GegenBilder est une exposition organisée en collaboration avec le Verein Berliner Künstler par l'Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Mariendorf, soutenue par Stattbau Berlin GmbH et le Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart e.V.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div>
</div>
<div style="font-family: Times;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ARTISTES:<a href="http://normadrimmerart.com/"> Norma Drimmer</a>, <a href="http://www.axel-gundrum.de/">Axel Gundrum</a> ,<a href="http://www.matthiaskoeppel.de/galerie_smk2.htm"> Matthias Koeppel</a>, <a href="http://mathildelafabrie.blogspot.com/">Mathilde Lafabrie</a>, <a href="http://www.sookikoeppel.de/atelier/werkstuecke.htm">Sooki</a>, <a href="http://kornelius-wilkens.de/">Kornelius Wilkens</a>.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vous pouvez télécharger ici votre </span><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.mlgk.de/ress/flyer_gegenbilder.pdf">invitation en pdf</a></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><br />
</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-91884950671886385262011-08-30T18:59:00.035+02:002015-02-08T16:34:40.962+01:00<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EXPOSITION GEGENBILDER du 06.09 au 15.10.2011</span></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dans la <a href="http://www.mlgk.de/veranstaltungen/gegenbilder.html">Martin-Luther Gedächtniskirch à Berlin</a></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span> </b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JEUDI 13 OCT. à 18:00h :</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mathilde Lafabrie vous propose une visite guidée de l'exposition GegenBilder dans le monument historique </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://www.mlgk.de/veranstaltungen/gegenbilder.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">MLGK</span></a></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> de Berlin-Mariendorf. (visite gratuite, organisée sur réservation, merci de bien vouloir confirmer par Mail ou par téléphone)</span></div>
</div>
<br /><div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">lieu: Eglise Historique Martin-Luther, Riegezeile 1a - 12105 BERLIN - Mariendorf</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UBahn Station: U6 Westphalweg</span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span> </div>
<div style="font-size: medium;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span> </div>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieop5cqCsjzULQ6U6Dm-2JkxQVFTht0sVqrWmE3W8KRNTq5hOXblyq_sHoxrdsT8E2AgWe1F53DcyDp8gC6FLvOQec9h18ihldkAa-zcU2tM_igFEis6T_NtealC286o-PnFu5RjSM9wDh/s1600/Mathilde_Lafabrie_Gegenbilder_2011_WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieop5cqCsjzULQ6U6Dm-2JkxQVFTht0sVqrWmE3W8KRNTq5hOXblyq_sHoxrdsT8E2AgWe1F53DcyDp8gC6FLvOQec9h18ihldkAa-zcU2tM_igFEis6T_NtealC286o-PnFu5RjSM9wDh/s400/Mathilde_Lafabrie_Gegenbilder_2011_WEB.jpg" height="183" width="400" /></span></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Gegen Bilder Abandon" 2011, 330cm x 760cm </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">© Mathilde Lafabrie</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span> </div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GegenBilder est une exposition organisée en collaboration avec le Verein Berliner Künstler par l'Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Mariendorf, soutenue par Stattbau Berlin GmbH et le Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart e.V.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span> </div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ARTISTES:<a href="http://normadrimmerart.com/"> Norma Drimmer</a>, <a href="http://www.axel-gundrum.de/">Axel Gundrum</a> ,<a href="http://www.matthiaskoeppel.de/galerie_smk2.htm"> Matthias Koeppel</a>, <a href="http://mathildelafabrie.blogspot.com/">Mathilde Lafabrie</a>, <a href="http://www.sookikoeppel.de/atelier/werkstuecke.htm">Sooki</a>, <a href="http://kornelius-wilkens.de/">Kornelius Wilkens</a>.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span> </span></i><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vous pouvez télécharger ici votre </span><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><a href="http://www.mlgk.de/ress/flyer_gegenbilder.pdf"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">invitation en pdf</span></a></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><br />
</span></span><br />
<div>
<div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1856403730114709416.post-46646437002284217262011-03-21T17:40:00.024+01:002018-05-25T16:10:00.669+02:00<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">VOUS SOUHAITEZ ÊTRE INFORMÉ ET REJOINDRE LES INVITÉS DU MAT'S LADEN?</span></span></span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><br />
</span></span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-family: "arial";">Tous les visiteurs qui s'étaient préalablement inscrits sur le livre papier au Mat's Laden continueront à recevoir les invitations, les autres doivent se réinscrire ci-dessous.</span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"> <br />
</span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"> <br />
</span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">L'adhésion en ligne est confidentielle. Les évènements sont privés et fonctionnent sur invitation. Vous recevrez un courriel, vous avertissant d'un évènement et vous pourrez ainsi choisir de participer ou non.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Les coordonnées d'un adhérent ne seront jamais divulguées par Mat's Laden.</span></span></div>
<br />
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">L'inscription est libre, gratuite et ne vous soumet à aucun engagement. Elle vous permet de recevoir les invitations aux évènements privés du Mat's Laden </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(entre 4 et 10 programmes par an maximum) ...et rien d'autre.</span></span></span></span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "georgia" , serif;"></span></span></span></div>
<div size="medium" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></span></span><br />
<div style="font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";">S'INSCRIRE ICI:</span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></span></span>
<br />
<div style="font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><a href="mailto:mathilde@computerhouseberlin.de" target="_blank"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";">mathilde@</span>matsladen.com</a></span></span></span></span><br />
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></span></span>
<br />
<div size="medium" style="margin: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">en mentionnant votre prénom et nom ainsi que l'adresse mail où vous souhaitez recevoir vos invitations</span></span>. L'inscription nominative (prénom et nom) permet de recevoir vos invitations individuellement. L</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">a confirmation de votre inscription vous est signalée dès réception.</span></span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> SE DÉSINSCRIRE ICI:</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"> </span></span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><a href="mailto:mathilde@computerhouseberlin.de" target="_blank"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";">mathilde@</span>matsladen.com</a></span></span></span></span><br />
</div>
</div>
<div style="font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pour se désinscrire ou modifier son nom: envoyer un mail précisant les coordonnées à effacer ou à modifier (merci pour cela de bien vouloir envoyer votre demande à partir de votre adresse mail d'inscription).</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><br />
</span></div>
<div style="font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"> <br />
</span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> <br />
</span></span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com